:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Chris Garneau - "Fireflies" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Chris Garneau, Fireflies (letra traducida)
No es fácil,
así que tómatelo con calma,
Te estás acercando,
te estás volviendo loco. (round the bend, slang de crazy).
Eres mi buen amigo, mejor amigo,
y te estás acercando,
te estás volviendo loco.
Te estás haciendo amigo de las luciérnagas,
no puedo decir que me sorprenda,
pero las cosas que dicen no son lo que parecen,
así que te hemos llamado,
para que nos digas lo que quieren decir.
Sí, te hemos llamado,
para que nos digas lo que quieren decir.
Pero es un complot, ya te lo dije,
estoy madurando, se lo estoy soplando (informar) a ellos.
Dicen: "mis buenos amigos, mejores amigos"
Pero estoy madurando, se lo estoy soplando a ellos.
Te estás haciendo amigo de las luciérnagas,
sabes, cuando mueren su luz permanece viva.
Y las cosas que dicen no son lo que parecen,
así que te hemos llamado ,
para que nos digas lo que quieren decir.
Sí, te hemos llamado,
para que nos digas lo que quieren decir.
Te estás haciendo amigo de las luciérnagas,
no puedo decir que me sorprenda,
pero las cosas que dicen no son lo que parecen,
así que te hemos llamado,
para que nos digas lo que quieren decir.
Sí, te hemos llamado,
para que nos digas lo que quieren decir.
(bis x2)
Chris Garneau - Fireflies - Luciérnagas
Letra de la canción Fireflies, de Chris Garneau, en inglés (english lyrics)
It's not easy
So take it slow
You're coming up
You're coming round the bend
You're my good friend. Best friend
And you're coming up
you're coming round the bend
You're making friends with the fireflies
I can't say that that comes as a surprise
But the things they say are not what they seem
So you've been called
To tell us what they mean
Yes, you've been called
To tell us what they mean
It's a plot though, I told you so
I'm wising up. I'm wising up to them
They say, "My good friends, best friends"
But I'm wising up. I'm wising up to them
You're making friends with the fireflies
You know when they die their light stays alive
And the things they say are not what they seem
So you've been called
To tell us what they mean
Yes, you've been called
To tell us what they mean
You're making friends with the fireflies
I can't say that that comes as a surprise
But the things they say are not what they seem
So you've been called
To tell us what they mean
Yes, you've been called
To tell us what they mean
(bis x2)
Chris Garneau - Fireflies